Gorlitz je okresní město ve východním Německu, asi 60 kilometrů od Liberce, které řeka Lužická
Nisa odděluje od polského Zgorzelce. Město má velmi pěkné historické jádro, ale nachází se zde také velká
paneláková sídliště - dědictví po komunistickém režimu. Po sjednocení Německa zažilo město velké vylidňování,
počet obyvatel se dodnes snížil téměř o polovinu a tento úpadek je zde znát. Z průmyslového hlediska je
Görlitz významné tím, že se zde nachází továrna výrobce kolejových vozidel Bombardier.
Z dopravního hlediska zde na deseti kilometrech kolejí jezdí dvě tramvajové linky. Vozový park se skládá
pouze z vozů KT4D, které jsou provozovány na obou linkách ve dvacetiminutovém intervalu, přičemž na lince
do sídliště Weinhubel jezdí o pracovní dny zdvojené. I zde prošla tramvajová doprava během let výraznou redukcí
– do roku 1945 jezdila tramvaj dokonce i přes most na území dnešního Polska. Zatím poslední zrušená trať vedla
od dnešní zastávky Heilies Grab k městské klinice a provoz na ní byl ukončen roku 2004. Věřme tedy, že zdejší
tramvaje už čekají jen světlejší zítřky.